1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
[تشغيل موسيقى ممتعة]
2
00:00:16,474 --> 00:00:18,601
{\an8}[ميندي تلهث] انظر إلى ما نشرته صوفيا للتو.
3
00:00:18,685 --> 00:00:21,688
"الضياع هو مكان جميل لتجد نفسك فيه."
4
00:00:21,771 --> 00:00:23,440
كاميل ليست مفقودة، إنها في اليونان.
5
00:00:23,523 --> 00:00:25,525
نعم. أراهن إذا كنت
قلبت تلك الكاميرا،
6
00:00:25,608 --> 00:00:29,320
هناك امرأتان ترتديان ثيابًا غامضة
الاستعداد لتناول خبز البيتا لبعضهم البعض.
7
00:00:29,404 --> 00:00:30,404
ميندي.
8
00:00:30,947 --> 00:00:32,657
عليك أن تخبر غابرييل.
9
00:00:32,741 --> 00:00:36,202
لذا، يجب أن أكون الشخص الذي يخبره
أن صديقته لديها صديقة؟
10
00:00:36,286 --> 00:00:39,456
تقصد خطيبتك السابقة
وفي هذه المرحلة، نعم...
11
00:00:39,539 --> 00:00:41,624
- [تنهدات]
- ...ولكن تحقق أولاً.
12
00:00:42,125 --> 00:00:46,129
تأكد دائمًا من وجود حريق،
لأنه في بعض الأحيان يكون مجرد دخان.
13
00:00:47,464 --> 00:00:48,590
هذا ليس القول.
14
00:00:48,673 --> 00:00:49,924
أنت لم تكن حجرا.
15
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
[يغلق باب السيارة]
16
00:00:51,468 --> 00:00:53,094
- ميندي تشين؟
- اه. نعم.
17
00:00:53,178 --> 00:00:56,139
- أوه.
- توسل إلي نيكولاس أن آتي إلى JVMA.
18
00:00:56,222 --> 00:00:59,517
إنه يحاول الاعتذار
من أجل فضح الفاسقات في رولان جاروس.
19
00:01:00,351 --> 00:01:02,562
- لن أجعل الأمر سهلاً.
- شجاعة موفقة.
20
00:01:02,645 --> 00:01:03,938
شجاعة موفقة لك أيضًا.
21
00:01:05,356 --> 00:01:06,775
[يغلق باب السيارة]
22
00:01:06,858 --> 00:01:09,110
<ط>أنا لا أعرف.
لا أعلم ذلك.
23
00:01:09,194 --> 00:01:10,403
[يغلق باب السيارة]
24
00:01:12,572 --> 00:01:14,866
- [يعمل محرك السيارة]
- [تتنهد إميلي]
25
00:01:18,953 --> 00:01:21,372
["القبر" من عزف جونيور]
26
00:01:29,422 --> 00:01:31,758
{\an8}يقول المعرض إنها اتصلت بالأمس
لأخذ إجازة الأسبوع،
27
00:01:31,841 --> 00:01:34,761
{\an8}لكنها لا تجيب
أي من الرسائل النصية أو المكالمات الخاصة بي.
28
00:01:34,844 --> 00:01:37,514
{\an8}أنا متأكد من أنها بخير.
حقا لم يمض وقت طويل.
29
00:01:37,597 --> 00:01:38,890
{\an8}لكنني أتمنى لو كنت متأكدًا.
30
00:01:38,973 --> 00:01:40,642
{\an8}لقد كنت مستيقظًا طوال الليل للاتصال بالمستشفيات.
31
00:01:40,725 --> 00:01:42,685
{\an8}ذهبت إلى الحديقة
حيث تحب أن تذهب للقراءة،
32
00:01:42,769 --> 00:01:44,896
{\an8}ثم مكانها المفضل
لتناول القهوة في لو ماريه
33
00:01:44,979 --> 00:01:47,190
{\an8}لمعرفة ما إذا كان أي شخص قد رآها هناك،
ولكن لا شيء.
34
00:01:47,273 --> 00:01:48,691
{\an8}أم...
35
00:01:50,360 --> 00:01:52,529
{\an8}حسنًا، ليس من السهل حقًا قول هذا،
36
00:01:52,612 --> 00:01:56,366
{\an8}لكنني أعتقد أن كاميل
قد يكون في اليونان مع صوفيا.
37
00:01:56,449 --> 00:01:59,410
{\an8}صوفيا،... الفنانة من معرضها؟
38
00:01:59,494 --> 00:02:01,287
{\an8}كانت كاميل تتحدث معها عبر الهاتف
39
00:02:01,371 --> 00:02:03,164
{\an8}قبل ذلك مباشرة
كنت على وشك الزواج.
40
00:02:03,248 --> 00:02:05,166
{\an8}حسنًا، أه، نتحدث عن ماذا؟
41
00:02:06,751 --> 00:02:08,002
{\an8}العلاقة بينهما.
42
00:02:10,213 --> 00:02:11,673
{\an8}كانا على علاقة.
43
00:02:11,756 --> 00:02:14,968
{\an8}لا أعرف متى بدأ الأمر،
لكنني مشيت على اثنين منهم
44
00:02:15,051 --> 00:02:16,928
{\an8}تقبيل في حفلة ألفي بمناسبة الانتقال لمنزل جديد،
45
00:02:17,011 --> 00:02:18,888
{\an8}ثم قضت كاميل بعض الوقت
معها في اليونان.
46
00:02:18,972 --> 00:02:20,473
{\an8}أخبرتني أن هذا من أجل العمل.
47
00:02:20,557 --> 00:02:23,476
{\an8}ثم التقيت بهما
في أحد المقاهي في باريس
48
00:02:23,560 --> 00:02:25,854
وكانوا يتجادلون مثل الزوجين.
49
00:02:27,355 --> 00:02:28,690
لقد خدعتني.
50
00:02:28,773 --> 00:02:31,526
لا، أعتقد أنها كانت مجرد علاقة غرامية.
51
00:02:31,609 --> 00:02:32,902
نفس الشيء.
52
00:02:32,986 --> 00:02:34,612
حسنا، واحد يبدو أجمل.
53
00:02:34,696 --> 00:02:36,114
وكنت على علم بهذا؟
54
00:02:36,197 --> 00:02:38,116
لا، لم أكن أعرف أي شيء على وجه اليقين.
55
00:02:38,199 --> 00:02:41,035
اعتقدت أنه ربما كنت تعرف
بخصوص صوفيا، وكنا بخير معها.
56
00:02:41,119 --> 00:02:43,872
كنت سأتزوجها،
هل تعتقد أنني علمت بأمر علاقتها؟
57
00:02:43,955 --> 00:02:45,707
لقد كنت في علاقتي الخاصة، حسنًا؟
58
00:02:45,790 --> 00:02:47,876
لم تكن وظيفتي أن أتدخل في وظيفتك.
59
00:02:47,959 --> 00:02:51,212
أولاً هذا الاتفاق الغبي والآن هذا.
لقد سئمت من الأسرار.
60
00:02:51,296 --> 00:02:52,297
[صراخ] وأنا أيضًا!
61
00:02:57,343 --> 00:02:59,012
- [تنهدات]
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]
62
00:02:59,971 --> 00:03:01,222
[نقرات اللسان]
63
00:03:01,306 --> 00:03:04,642
حسنًا، كاميل في اليونان.
أم، لطيفة لها.
64
00:03:04,726 --> 00:03:07,520
أعتقد أنني أستطيع أن أخبر عائلتها
لا داعي للقلق كثيرا.
65
00:03:09,355 --> 00:03:13,943
و للعلم،
الاتفاق لم يكن فكرتي. [تنهدات]
66
00:03:21,117 --> 00:03:22,785
حسنًا، on se parle plus tard.
67
00:03:24,787 --> 00:03:26,581
[سيلفي تتنفس بعمق]
68
00:03:27,457 --> 00:03:29,626
- [بالفرنسية] كيف حالك هذا الصباح؟
- ط ط!
69
00:03:31,169 --> 00:03:32,754
هل تريد أن تشعر بتحسن؟
70
00:03:32,837 --> 00:03:35,298
توقف، يجب أن أذهب إلى العمل.
71
00:03:35,381 --> 00:03:37,091
لقد تحدثت للتو مع لويس دي ليون.
72
00:03:37,634 --> 00:03:42,263
JVMA يود Agence Grateau
للقيام بالتسويق للنادي.
73
00:03:42,347 --> 00:03:43,347
ماذا؟
74
00:03:43,890 --> 00:03:46,184
أنت وأنا، نعمل معًا مرة أخرى.
75
00:03:47,227 --> 00:03:48,228
مع جفما.
76
00:03:48,311 --> 00:03:50,271
JVMA هو المال فقط.
77
00:03:50,355 --> 00:03:51,231
"فقط المال."
78
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
ليس لدي
سجل حافل مع لويس.
79
00:03:53,149 --> 00:03:54,651
لقد سرق أحد تصميماتي.
80
00:03:54,734 --> 00:03:57,070
لويس ليس متورطا
في سرقة المبدعين
81
00:03:57,153 --> 00:03:58,696
وهذا أقل من درجة راتبه.
82
00:03:58,780 --> 00:04:03,326
يريد أن يبني
أقوى فريق لإطلاق هذا النادي.
83
00:04:04,869 --> 00:04:05,870
أنت جزء من ذلك.
84
00:04:06,996 --> 00:04:07,996
سيلفي؟
85
00:04:09,624 --> 00:04:10,625
لو سمحت.
86
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
أحتاجك في هذا.
87
00:04:16,589 --> 00:04:18,258
ثم أعتقد أنه ليس لدي خيار.
88
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
89
00:04:27,267 --> 00:04:29,143
[نيكولاس] صالة الألعاب الرياضية في الطابق الثاني،
90
00:04:29,227 --> 00:04:31,020
المحاسبة في الثالث.
91
00:04:31,104 --> 00:04:33,439
قد يكون لديهم المزيد من الأوراق
لكي تقوم بالتوقيع.
92
00:04:34,857 --> 00:04:38,278
يجب أن يكون لديك بطاقة المفاتيح الخاصة بك
وإعداد البريد الإلكتروني بحلول نهاية اليوم.
93
00:04:38,361 --> 00:04:41,489
المطبخ مجهز
من قبل الشركة مع الغذاء للجميع.
94
00:04:42,615 --> 00:04:44,534
وهذا كله لك.
95
00:04:46,869 --> 00:04:48,204
إنه رائع.
96
00:04:48,288 --> 00:04:51,708
نحصل على الكثير من الامتيازات هنا.
ولكنه أيضًا يتطلب الكثير من العمل.
97
00:04:51,791 --> 00:04:54,627
سأقضي ساعات طويلة هنا،
وأنا بخير معها.
98
00:04:55,169 --> 00:04:57,380
[باللغة الإنجليزية] جوليان؟
ما الذي تفعله هنا؟
99
00:04:57,463 --> 00:04:59,757
ميندي. صباح الخير، الملكة. أنا أعمل هنا الآن.
100
00:04:59,841 --> 00:05:01,843
اه، لم يكن لدي أي فكرة. [ضحكة مكتومة]
101
00:05:01,926 --> 00:05:04,220
إميلي كوبر أبقت فمها مغلقا؟ لكن كيف؟
102
00:05:04,304 --> 00:05:05,471
ربما قالت لي.
103
00:05:05,555 --> 00:05:07,849
لقد حدث الكثير خلال الأسبوع الماضي، ولكن...
104
00:05:07,932 --> 00:05:09,684
- مبروك.
- ميرسي.
105
00:05:09,767 --> 00:05:10,977
بالنسبة لنا أيضا.
106
00:05:11,060 --> 00:05:13,646
نحن سعداء بوجود جوليان
كجزء من العائلة.
107
00:05:13,730 --> 00:05:15,106
سوف نسمح لك بالاستقرار.
108
00:05:15,189 --> 00:05:16,024
[صراخ ميندي]
109
00:05:16,107 --> 00:05:19,569
[ضحكة مكتومة] مهلا، أعطي إيميلي أفضل ما لدي،
وأخبرها عن مكتبي.
110
00:05:20,361 --> 00:05:21,446
نحن نسير بهذه الطريقة.
111
00:05:22,822 --> 00:05:24,449
آسف كان عليك أن تتعقبني.
112
00:05:24,532 --> 00:05:28,244
نعم، كنت متوترة عند تجاوز الأمن
في حذائي الكبير، العاهرة،
113
00:05:28,328 --> 00:05:29,912
لكن يبدو أنهم لم يلاحظوا ذلك.
114
00:05:29,996 --> 00:05:34,042
ميندي... [تتنهد] أشعر بالحرج الشديد
حول ما قاله والدي.
115
00:05:34,876 --> 00:05:37,670
هذا ليس أنا. أنا...
لن أغير أي شيء عنك.
116
00:05:37,754 --> 00:05:41,257
لكنك كنت صامتا
بينما أهانني يا نيكو.
117
00:05:41,340 --> 00:05:43,426
أعني، هل تعرف كيف شعرت بذلك؟
118
00:05:44,010 --> 00:05:45,470
أنا آسف جدا.
119
00:05:46,596 --> 00:05:49,015
الوقوف أمامه
هو شيء أعاني منه.
120
00:05:49,098 --> 00:05:51,809
أريد أن أكون مع شخص يحمي ظهري.
121
00:05:51,893 --> 00:05:53,311
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
122
00:05:54,270 --> 00:05:56,189
أنا أحمي ظهرك، أنا... أعدك.
123
00:05:58,066 --> 00:06:01,069
أنت تهمني أكثر منه أو من هذا.
124
00:06:03,071 --> 00:06:04,238
حقًا؟
125
00:06:05,531 --> 00:06:06,532
حقًا.
126
00:06:06,616 --> 00:06:08,284
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
127
00:06:08,367 --> 00:06:10,328
هيا. أريد أن أعوضك.
128
00:06:17,043 --> 00:06:18,043
هل أنت مستعد؟
129
00:06:20,254 --> 00:06:22,256
[لهث] يا إلهي.
130
00:06:24,550 --> 00:06:27,345
خزانة العلامة التجارية. إنه حقيقي.
131
00:06:27,428 --> 00:06:29,972
- اختر ما تريد.
- [لهاث]
132
00:06:30,056 --> 00:06:33,184
إنه مثل Bon Marché الشخصي الخاص بي.
133
00:06:33,267 --> 00:06:34,477
[لهاث]
134
00:06:34,560 --> 00:06:37,105
إذا كنت تريد العودة
هذا الزي الذي أحضرته لك،
135
00:06:37,188 --> 00:06:38,189
لن أشعر بالإهانة.
136
00:06:38,272 --> 00:06:40,566
أوه، لقد بعتها بالفعل
إلى مجموعة فيستيير.
137
00:06:40,650 --> 00:06:43,736
- اه...
- كنت بحاجة إلى المال من أجل يوروفيجن.
138
00:06:44,403 --> 00:06:46,114
حسنًا، أنا... لقد استحقت ذلك.
139
00:06:46,197 --> 00:06:47,782
وأنت تستحق هذا.
140
00:06:50,368 --> 00:06:52,286
تم قبول الاعتذار.
141
00:06:55,289 --> 00:06:58,209
يا إلهي،
هل أنا ميت أم أن هذه خزانة العلامة التجارية؟
142
00:06:58,292 --> 00:07:02,296
إنها خزانة العلامة التجارية.
واه... سأقوم بالتسوق منه.
143
00:07:02,380 --> 00:07:04,006
- لا!
- نعم.
144
00:07:05,133 --> 00:07:06,509
نراكم بعد الاجتماع.
145
00:07:06,592 --> 00:07:07,677
حسنا، وداعا. شكرًا لك.
146
00:07:08,761 --> 00:07:11,639
- تعال إلى مكتبي وأرني ما ستحصل عليه.
- [ميندي] مم-همم.
147
00:07:12,890 --> 00:07:14,517
[شهقات] أنت لي.
148
00:07:15,518 --> 00:07:17,520
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
149
00:07:18,062 --> 00:07:19,062
[تتلاشى الموسيقى]
150
00:07:19,105 --> 00:07:21,524
لقد ترك لنا جوليان القليل من العمل لنتقاسمه.
151
00:07:21,607 --> 00:07:25,445
أوه، أنا سعيد لأخذ عملائه.
أشعر بنوع من المسؤولية.
152
00:07:25,528 --> 00:07:27,363
ولكن، سيلفي، لا بد أنك تشعرين بالسوء.
153
00:07:28,698 --> 00:07:29,698
ليس حقيقيًا.
154
00:07:30,408 --> 00:07:33,494
الجميع يمكن التخلص منهم، إميلي.
تذكر ذلك.
155
00:07:34,954 --> 00:07:37,582
لوك، أنت الآن قيد التشغيل
في حدث بوشرون،
156
00:07:37,665 --> 00:07:40,751
وهم أيضًا سيتوقفون اليوم
للاجتماع النهائي لـ ROS.
157
00:07:41,335 --> 00:07:42,336
أوه، نعم، بالطبع.
158
00:07:43,629 --> 00:07:46,757
سؤال واحد،
هل نعتقد أنني الشخص المناسب لذلك؟
159
00:07:46,841 --> 00:07:49,802
هل لم تعمل على هذا الحدث
لأشهر مع جوليان؟
160
00:07:49,886 --> 00:07:51,637
في دور داعم.
161
00:07:51,721 --> 00:07:54,432
أنا لست الشخص التفصيلي
الذي يتطلبه هذا الحدث.
162
00:07:54,515 --> 00:07:55,766
[سيلفي] إنها مجرد غداء
163
00:07:55,850 --> 00:07:58,227
في بيئة جميلة
مع المجوهرات الجميلة
164
00:07:58,311 --> 00:08:01,189
مع مجموعة مختارة
من عملاء بوشرون. هذا كل شيء.
165
00:08:01,272 --> 00:08:03,608
إنها مجوهرات راقية
166
00:08:03,691 --> 00:08:07,361
هؤلاء الناس لديهم مجوهراتهم الصغيرة
تم تدريب العدسات المكبرة على كل التفاصيل.
167
00:08:07,445 --> 00:08:08,905
كما تعلمون... لا، لا، لا.
168
00:08:08,988 --> 00:08:10,656
ماذا لو لم أكن عالية بما فيه الكفاية؟
169
00:08:10,740 --> 00:08:12,450
لوك، ليس هناك خيار آخر.
170
00:08:12,533 --> 00:08:14,785
- ولكن ش...
- انتهيت من الحديث عن هذا.
171
00:08:15,369 --> 00:08:16,204
[تنهدات]
172
00:08:16,287 --> 00:08:18,998
لما يستحق،
أعتقد أنك عالية بما فيه الكفاية.
173
00:08:19,081 --> 00:08:21,167
[بهدوء] أوه، شكرا لك. [ضحكة مكتومة بهدوء]
174
00:08:21,250 --> 00:08:23,252
[تشغيل موسيقى ملتوي]
175
00:08:32,470 --> 00:08:34,889
[رنين الخط]
176
00:08:34,972 --> 00:08:36,974
[رنين الهاتف الخليوي]
177
00:08:38,809 --> 00:08:40,728
[بالفرنسية] دعني أخمن،
تريد مني العودة.
178
00:08:40,811 --> 00:08:41,979
أنت بائس بدوني.
179
00:08:42,063 --> 00:08:44,774
نعم! لأنك تركتني
مع حفلة بوشرون.
180
00:08:44,857 --> 00:08:46,984
أنا خارج نطاق العمق
181
00:08:47,068 --> 00:08:49,612
والتنفيذيون قادمون
للتشغيل النهائي للعرض اليوم!
182
00:08:49,695 --> 00:08:51,322
لوك، لقد عملنا على ذلك معًا.
183
00:08:51,405 --> 00:08:52,657
أنت تعرف بقدر ما أعرف.
184
00:08:52,740 --> 00:08:53,950
أعرف الأمور اللوجستية
185
00:08:54,033 --> 00:08:55,743
لكني بحاجة إلى التفاصيل.
186
00:08:55,826 --> 00:08:58,246
كل الأسماء الفاخرة
للمجوهرات، القائمة،
187
00:08:58,329 --> 00:09:00,581
أي نوع من الملح سيكون على الطاولات
188
00:09:00,665 --> 00:09:03,167
كم هو جميل الصين
كل الأشياء التي تعرفها.
189
00:09:03,251 --> 00:09:05,628
طيب متى سيدخلون؟
190
00:09:05,711 --> 00:09:06,754
عشرين دقيقة.
191
00:09:07,463 --> 00:09:08,589
[يستنشق]
192
00:09:08,673 --> 00:09:09,882
[تنهدات]
193
00:09:09,966 --> 00:09:11,842
سوف تدين لي بهذا
194
00:09:11,926 --> 00:09:15,930
[باللغة الإنجليزية] الضيوف
سيبدأ في الوصول عند الظهر.
195
00:09:16,013 --> 00:09:19,517
سيقوم الموظفون بمرافقة الضيوف
إلى المصعد الخاص
196
00:09:19,600 --> 00:09:22,687
سيأخذهم ذلك إلى Le 26 V.
197
00:09:22,770 --> 00:09:26,357
الطاولات وحافظات المجوهرات
سوف تكون متداخلة في جميع أنحاء الغرفة.
198
00:09:26,440 --> 00:09:27,692
[لوك] الطاولات والمجوهرات...
199
00:09:27,775 --> 00:09:30,444
- كوانا تقوم بالزهور.
- [يستمر لوك بشكل غير واضح]
200
00:09:30,528 --> 00:09:32,863
أدوات المائدة هي كريستوف.
201
00:09:32,947 --> 00:09:34,699
أدوات المائدة هي كريستوفل.
202
00:09:35,283 --> 00:09:38,995
أواني الطعام هي برنارد... شيء ما.
203
00:09:39,078 --> 00:09:40,288
برناردو.
204
00:09:40,371 --> 00:09:43,916
نعم. برنار... كما قالت.
205
00:09:44,000 --> 00:09:45,751
ماذا سيتم تقديم الضيوف؟
206
00:09:46,460 --> 00:09:48,504
هل ترغب في الدخول
على طلب غداء المكتب؟
207
00:09:48,588 --> 00:09:49,422
لحظة واحدة.
208
00:09:49,505 --> 00:09:50,505
لحظة واحدة.
209
00:09:51,882 --> 00:09:54,218
أنا متأكد من أنه سيكون لا يصدق.
210
00:09:55,052 --> 00:09:57,513
- هل تدفع الشركة ثمن الغداء؟
- [مساعد] نعم.
211
00:09:57,597 --> 00:10:01,058
وأنتم جميعا
سوف ندفع ثمن هذا الغداء، أليس كذلك؟
212
00:10:01,142 --> 00:10:03,102
بالطبع، لوك. بالطبع هم كذلك.
213
00:10:03,185 --> 00:10:05,062
أود أن أقول الكثير.
214
00:10:05,813 --> 00:10:07,857
لتناول طعام الغداء، لحم الخنزير والجبن الرغيف الفرنسي.
215
00:10:07,940 --> 00:10:08,774
رائع.
216
00:10:08,858 --> 00:10:12,028
ثم ضيوفنا الجميلين
سيتم تقديم الرغيف الفرنسي من لحم الخنزير والجبن.
217
00:10:13,696 --> 00:10:17,074
كلاسيكية...وبسيطة.
218
00:10:17,158 --> 00:10:18,075
مع رقائق البطاطس.
219
00:10:18,159 --> 00:10:18,993
مع رقائق البطاطس.
220
00:10:19,076 --> 00:10:20,411
هل هذه هي المقبلات؟
221
00:10:21,037 --> 00:10:22,037
المقبلات؟
222
00:10:22,955 --> 00:10:24,040
هل هذا هو السؤال؟
223
00:10:25,625 --> 00:10:27,209
هل هذه هي المقبلات؟
224
00:10:27,793 --> 00:10:30,212
[ينظف الحلق] هل هذه المقبلات؟
225
00:10:30,296 --> 00:10:33,299
بالنسبة للمقبلات،
سلطة الروبيان الدافئة.
226
00:10:33,382 --> 00:10:35,760
المقبلات ستكون
سلطة الروبيان الدافئة.
227
00:10:35,843 --> 00:10:38,346
جنبا إلى جنب مع الرغيف الفرنسي من لحم الخنزير والجبن.
228
00:10:38,429 --> 00:10:40,514
- يبدو ذلك غريبا.
- ومثير للاشمئزاز.
229
00:10:40,598 --> 00:10:42,933
الرغيف الفرنسي كان غداءي أيها الغبي
230
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
الرغيف الفرنسي هو غدائي أيها الغبي
231
00:10:47,313 --> 00:10:52,985
أم، في كلتا الحالتين، مجموعة Quatre
هو النجم، ونحن نريد أن ندعه يلمع.
232
00:10:53,569 --> 00:10:56,614
نعم نحتاج فقط
لإجراء بعض التعديلات على القائمة.
233
00:10:57,156 --> 00:11:00,618
نعم لا نريد
الناس يمرضون، أليس كذلك؟
234
00:11:00,701 --> 00:11:02,620
[سيلفي] لن يمرض أحد.
235
00:11:02,703 --> 00:11:05,498
سيكون حدثا جميلا. لديك كلمتي.
236
00:11:08,542 --> 00:11:11,962
مهلا، مثير. نيكو سوف يحبك.
237
00:11:12,046 --> 00:11:16,884
أوه! أنت لطيف جدا.
لا، أنت لطيف جدا. لا، أنا أحبك.
238
00:11:16,967 --> 00:11:20,721
أوه، مرحبا، أنت. ما هذا الذي تقوله؟
239
00:11:20,805 --> 00:11:23,516
تريد العودة إلى المنزل
مع ماما ميندي أيضا؟ تمام.
240
00:11:24,183 --> 00:11:26,268
- [امرأة] عذرًا.
- أوه.
241
00:11:26,352 --> 00:11:27,186
صباح الخير.
242
00:11:27,269 --> 00:11:28,521
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
243
00:11:28,604 --> 00:11:32,191
نعم، ولكن تم إعطائي الإذن بالتسوق.
أعدك.
244
00:11:32,274 --> 00:11:33,317
لا، بالطبع،
245
00:11:33,401 --> 00:11:37,488
ولكن، فقط لعلمك، لا ينبغي للنساء أن يذهبن
في خزانة العلامة التجارية وحدها.
246
00:11:37,571 --> 00:11:38,614
أنت بحاجة إلى صديق.
247
00:11:38,697 --> 00:11:40,574
كنت أفكر أنني بحاجة إلى عربة،
248
00:11:40,658 --> 00:11:43,244
ولكن صديق للمساعدة في تحمل كل هذا
سيكون أفضل.
249
00:11:45,204 --> 00:11:48,874
أم... إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.
250
00:11:49,375 --> 00:11:51,502
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
251
00:11:59,301 --> 00:12:00,469
[تتلاشى الموسيقى]
252
00:12:00,553 --> 00:12:02,388
[ميندي] إذن أخبروني عن لويس،
253
00:12:02,471 --> 00:12:06,308
وكيف هو في انتقاء الملابس
للنساء اللاتي يعملن في JVMA.
254
00:12:06,392 --> 00:12:10,438
يا إلهي، احصل على هواية أخرى.
واحد ليس مخيفًا جدًا.
255
00:12:10,521 --> 00:12:12,398
لا، إنه مخيف تمامًا.
256
00:12:12,481 --> 00:12:16,235
ويصر على أن النساء
جرب الملابس التي أمامه.
257
00:12:16,318 --> 00:12:17,862
هل أنت جاد؟
258
00:12:17,945 --> 00:12:20,114
وإذا لم تقم بذلك، فإن المعنى هو ذلك
259
00:12:20,197 --> 00:12:22,575
أنت لا تفهم تجارة الأزياء.
260
00:12:22,658 --> 00:12:24,285
يا إلهي، وبعد ذلك لا تتحرك.
261
00:12:24,368 --> 00:12:26,412
وإذا فعلت...
262
00:12:26,495 --> 00:12:28,164
عليك البقاء والتعرض للمضايقات.
263
00:12:28,998 --> 00:12:29,999
يبدو فظيعا حقا.
264
00:12:30,082 --> 00:12:31,500
هل ستقول أي شيء لنيكو؟
265
00:12:31,584 --> 00:12:33,461
إنه والده. [تنهدات]
266
00:12:34,128 --> 00:12:35,713
لا أعرف ماذا أفعل.
267
00:12:35,796 --> 00:12:38,674
- [اهتزاز الهاتف الخليوي]
- آسف. أم...
268
00:12:39,425 --> 00:12:42,052
- [شهقات] أتلقى مكالمة من اليونان.
- ماذا؟
269
00:12:42,136 --> 00:12:43,846
[لهث] ضعه على مكبر الصوت.
270
00:12:46,140 --> 00:12:47,558
مرحباً، إيميلي تتحدث.
271
00:12:47,641 --> 00:12:49,852
[عبر الهاتف الخلوي] مرحبًا، إميلي، أنا صوفيا.
272
00:12:49,935 --> 00:12:53,439
لقد حصلت على رسالتك.
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
273
00:12:53,522 --> 00:12:54,690
مرحبًا، نعم.
274
00:12:55,274 --> 00:12:59,111
أريد أن تكون كاميل سعيدة. أنا حقا أفعل.
275
00:12:59,195 --> 00:13:03,407
لذا، إذا كان بإمكانها التواصل مع غابرييل،
أو والديها،
276
00:13:03,491 --> 00:13:05,034
دعهم يعرفون أنها آمنة
277
00:13:05,117 --> 00:13:08,370
حتى يتمكن الجميع من التوقف عن القلق.
سيكون ذلك رائعا.
278
00:13:08,913 --> 00:13:11,540
أنا آسف. [ضحكة مكتومة] أنا في حيرة من أمري.
279
00:13:11,624 --> 00:13:13,083
مرحبًا، أنا ميندي.
280
00:13:13,167 --> 00:13:15,503
أم، نحن نعلم أن كاميل معك،
ونحن نحصل عليه.
281
00:13:15,586 --> 00:13:17,630
يبدو هذا لطيفًا حقًا،
282
00:13:17,713 --> 00:13:20,925
لكن كاميل لا يمكنها أن تختفي هكذا
على أصدقائها وعائلتها مثل هذا.
283
00:13:21,008 --> 00:13:22,008
نحن قلقون.
284
00:13:22,051 --> 00:13:24,470
<ط> أنا حقا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
285
00:13:25,054 --> 00:13:29,767
آخر ما سمعته من كاميل
أنها كانت على وشك الزواج من جبرائيل.
286
00:13:31,018 --> 00:13:32,311
لقد حطمت قلبي.
287
00:13:33,979 --> 00:13:35,814
إذن أنت لا تعرف أين هو كاميل أيضاً؟
288
00:13:35,898 --> 00:13:38,901
رقم ماذا يحدث؟
289
00:13:39,485 --> 00:13:41,737
["À la nage" من عزف UTO]
290
00:13:41,820 --> 00:13:43,405
[الثرثرة غير واضحة]
291
00:13:45,741 --> 00:13:47,743
[بالفرنسية] الآنسة،
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
292
00:13:47,826 --> 00:13:48,827
[إميلي باللغة الإنجليزية] مرحبًا.
293
00:13:48,911 --> 00:13:51,330
يا. ما هو الآن؟
هل حصلت على بطاقة بريدية من اليونان؟
294
00:13:51,413 --> 00:13:53,332
لا، لقد تلقيت مكالمة من صوفيا.
295
00:13:53,415 --> 00:13:55,501
ليس لديها أي فكرة عن مكان كاميل.
296
00:13:55,584 --> 00:13:57,127
إنها حقا مفقودة.
297
00:14:00,297 --> 00:14:02,132
[بالفرنسية] باستيان، هل يمكنك أن تغطيني؟
298
00:14:02,216 --> 00:14:04,216
- [إميلي باللغة الإنجليزية] إلى أين أنت ذاهبة؟
- ميجيف.
299
00:14:04,260 --> 00:14:07,179
عائلة كاميل لديها شاليه هناك.
المكان الوحيد الذي لم ننظر إليه.
300
00:14:07,263 --> 00:14:09,682
هل هناك شيء آخر
أنت لا تقول لي؟
301
00:14:10,266 --> 00:14:11,100
لا.
302
00:14:11,183 --> 00:14:13,602
[يستمر تشغيل "À la nage" لـ UTO]
303
00:14:27,533 --> 00:14:29,535
[باللغة الفرنسية]
مساحة النادي جاهزة تقريبًا للانطلاق.
304
00:14:29,618 --> 00:14:30,870
هل رأيت ذلك، سيلفي؟
305
00:14:30,953 --> 00:14:32,746
إنه رائع للغاية.
306
00:14:32,830 --> 00:14:34,290
[سيلفي] نعم، لقد فعلت ذلك.
307
00:14:34,373 --> 00:14:36,792
وقمنا بتجهيز العديد من المنشورات
308
00:14:36,876 --> 00:14:39,044
لتعريف النادي الجديد.
309
00:14:39,128 --> 00:14:41,297
لوران، أعتقد أن لديك نفسك
فريق فائز.
310
00:14:41,380 --> 00:14:42,256
أعتقد ذلك أيضا.
311
00:14:42,339 --> 00:14:43,924
سأذهب للحصول على الشيك.
312
00:14:44,008 --> 00:14:45,301
[سيلفي] شكرا لك عزيزتي.
313
00:14:45,384 --> 00:14:48,220
- [تشغيل الموسيقى الهادئة عبر مكبرات الصوت]
- [أحاديث غير واضحة]
314
00:14:49,013 --> 00:14:51,265
أنا على استعداد لوضع الماضي وراءنا
315
00:14:51,348 --> 00:14:53,684
حتى أن هذا المشروع
يمكن أن يرى إمكاناته الكاملة.
316
00:14:55,019 --> 00:14:56,937
أتمنى أن تكون كذلك.
317
00:14:58,022 --> 00:15:01,400
لم أكن لأوافق على هذا
إذا كان ماضينا سيكون مشكلة.
318
00:15:01,483 --> 00:15:02,526
جيد.
319
00:15:02,610 --> 00:15:05,112
أنا أعرف كم
تريد هذا لوران، مثلي.
320
00:15:05,195 --> 00:15:06,697
دعونا نجعل ذلك يحدث.
321
00:15:07,990 --> 00:15:09,033
قطعاً.
322
00:15:09,950 --> 00:15:11,952
[تشغيل الموسيقى غير تقليدي]
323
00:15:23,547 --> 00:15:27,051
[باللغة الإنجليزية] هل كنت تتناول وجبة الإفطار
مع لويس دي ليون هذا الصباح؟
324
00:15:27,134 --> 00:15:30,804
لا، كنت أتناول الإفطار
مع لوران ولويس دي ليون.
325
00:15:30,888 --> 00:15:34,975
JVMA تستثمر في نادي زوجي،
ويريد منا تسويق Laurent G à Paris.
326
00:15:35,059 --> 00:15:36,226
هل هناك أي أسئلة أخرى؟
327
00:15:36,310 --> 00:15:38,145
اه... لا، لا، بالطبع لا.
328
00:15:41,148 --> 00:15:42,816
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
329
00:15:44,318 --> 00:15:47,529
عندما يهمني رأيك،
سأطلب ذلك، إميلي.
330
00:15:48,113 --> 00:15:49,490
لقد عملت في JVMA، أليس كذلك؟
331
00:15:49,573 --> 00:15:50,699
منذ وقت طويل.
332
00:15:50,783 --> 00:15:54,495
سمعت أن هناك خزانة حيث
لويس يدعو الموظفات الشابات و...
333
00:15:54,578 --> 00:15:59,249
أفضّل عدم إثارة القصص التي لا طعم لها
من الماضي. لقد كان وقتا مختلفا.
334
00:16:00,960 --> 00:16:02,795
ربما ليس مختلفا كما تظن.
335
00:16:02,878 --> 00:16:04,880
[تشغيل موسيقى غريبة وغير تقليدية]
336
00:16:07,549 --> 00:16:10,260
اغلق الباب.
اجلس وأخبرني بما تعرفه.
337
00:16:13,472 --> 00:16:14,682
[زفير]
338
00:16:19,395 --> 00:16:20,437
[تتوقف الموسيقى]
339
00:16:20,521 --> 00:16:23,983
إيميلي، أنا حقا بحاجة لمساعدتكم
في مأدبة غداء بوشرون.
340
00:16:24,066 --> 00:16:26,443
- بالطبع.
- أدعي أنني أعرف عن بوشرون،
341
00:16:26,527 --> 00:16:29,071
لكني لا أعرف شيئًا عن بوشرون.
342
00:16:29,154 --> 00:16:31,198
بفضلك، تخلى جوليان عنا.
343
00:16:31,281 --> 00:16:33,450
لا أعتقد أن هذا كان خطأي بالكامل.
344
00:16:33,534 --> 00:16:37,663
نحن أبعد من توجيه أصابع الاتهام، إميلي.
والحقيقة هي أننا مارس الجنس!
345
00:16:37,746 --> 00:16:39,957
لوك! تهدئة، حسنا؟
346
00:16:40,040 --> 00:16:42,876
انظروا، فقط... سوف نفعل ذلك
تجاوز هذا معًا. أعدك.
347
00:16:43,460 --> 00:16:44,503
حقًا؟
348
00:16:44,586 --> 00:16:47,256
أوه، شكرا لك. كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.
349
00:16:47,339 --> 00:16:48,424
[يستنشق بعمق]
350
00:16:48,507 --> 00:16:52,177
سأذهب إلى بوشرون الآن
فقط للتأكد من أن كل شيء في مكانه.
351
00:16:52,261 --> 00:16:54,763
سوف أراك هناك لاحقا.
ومن فضلك لا تقلق.
352
00:16:54,847 --> 00:16:56,056
كل شيء سيكون رائعا.
353
00:16:56,140 --> 00:16:57,975
حسنا، شكرا لك. [القبلات]
354
00:16:58,684 --> 00:17:00,519
- [تنهدات]
- [رنين الهاتف الخليوي]
355
00:17:00,602 --> 00:17:03,022
["Rendez-vous" من عزف Fantasydub]
356
00:17:07,192 --> 00:17:08,402
[تستمر الأغنية بهدوء]
357
00:17:08,485 --> 00:17:10,863
انظر، أنا فقط سأقول ذلك.
نحن لا نثق بك.
358
00:17:11,655 --> 00:17:13,157
الناس قلقون.
359
00:17:13,240 --> 00:17:15,325
غابرييل، والدا كاميل.
360
00:17:15,409 --> 00:17:17,870
لذلك، هذا حقا لا يتعلق بي.
361
00:17:17,953 --> 00:17:19,872
إلا إذا كنت فعلت شيئا لكاميل.
362
00:17:19,955 --> 00:17:21,832
أنت لا تعتقد ذلك في الواقع.
363
00:17:21,915 --> 00:17:23,792
لا، ليس لديك فرصة.
364
00:17:23,876 --> 00:17:25,210
كاميل قوية جدا.
365
00:17:25,294 --> 00:17:26,295
[الزفير بحدة]
366
00:17:27,796 --> 00:17:30,382
إنها أيضًا
أحد أصدقائي الأوائل في باريس.
367
00:17:31,091 --> 00:17:33,761
أعطتني الأمل
أنه ليس كل فرنسي يكرهني
368
00:17:33,844 --> 00:17:35,137
لأنني أمريكي.
369
00:17:35,220 --> 00:17:37,306
إنهم يكرهونك
لأنك تسرق أصدقائهن.
370
00:17:38,766 --> 00:17:39,766
[يسخر]
371
00:17:40,184 --> 00:17:43,187
شخصيا، أعتقد
كاميل تعتني بمشكلتها.
372
00:17:43,270 --> 00:17:45,856
تقصد،
هل تعتقد أنها ستجري عملية إجهاض؟
373
00:17:45,939 --> 00:17:48,400
نعم. إنه ليس غير قانوني في هذا البلد.
374
00:17:48,484 --> 00:17:51,445
إليز، لا أعتقد
ستفعل ذلك بمفردها.
375
00:17:51,528 --> 00:17:52,780
نعم، أنا أوافق.
376
00:17:52,863 --> 00:17:53,697
أنا كذلك.
377
00:17:53,781 --> 00:17:57,785
أحاول التوصل إلى بعض العذر
لتحولها إلى الظلام تماما.
378
00:17:58,702 --> 00:18:00,871
لقد اختفى كاميل من قبل.
379
00:18:00,954 --> 00:18:03,457
عندما كانت بحاجة إلى مساحة
من جبريل أو من والديها،
380
00:18:03,540 --> 00:18:05,626
لكنها تتواصل معنا دائمًا.
381
00:18:05,709 --> 00:18:06,752
دائماً.
382
00:18:06,835 --> 00:18:08,253
[رنين الهاتف الخليوي]
383
00:18:10,964 --> 00:18:14,176
اه، لا بد لي من الذهاب إلى غداء عمل.
384
00:18:15,010 --> 00:18:17,137
أعرف مدى اهتمامك بكاميل.
385
00:18:17,221 --> 00:18:22,601
أنا حقا أهتم بها أيضا.
لذا، دعونا نبقي بعضنا البعض على اطلاع.
386
00:18:22,684 --> 00:18:23,684
ونحن سوف.
387
00:18:25,813 --> 00:18:27,815
[بالفرنسية] أعتقد
سوف ندفع ثمن الشاي المثلج لها.
388
00:18:27,898 --> 00:18:29,399
- [يسخر]
- وقحا جدا.
389
00:18:29,483 --> 00:18:30,984
[نقرات اللسان]
390
00:18:31,068 --> 00:18:33,529
[تشغيل موسيقى رائع]
391
00:18:38,742 --> 00:18:40,410
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.
392
00:18:40,494 --> 00:18:42,996
أين كنت؟ الضيوف
سيبدأ بالوصول في أي دقيقة
393
00:18:43,080 --> 00:18:45,249
لقد كنت مع أصدقاء كاميل.
إنها مفقودة.
394
00:18:45,332 --> 00:18:47,084
Qui، كاميل؟ لا.
395
00:18:47,167 --> 00:18:49,044
إنها جميلة جدًا،
أتمنى أن تكون بخير.
396
00:18:49,128 --> 00:18:50,587
شكرا لانضمامك إلينا، إميلي.
397
00:18:50,671 --> 00:18:53,340
لقد اختفى كميل.
هل يشتبهون في وجود جريمة؟
398
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
أنا لا أعتقد ذلك.
399
00:18:54,716 --> 00:18:57,803
أتمنى ألا يحدث ذلك.
إنها صاحبة معرض وليست ديكتاتورًا أجنبيًا.
400
00:18:57,886 --> 00:18:59,596
ولم يسمع عنها أحد منذ الزفاف،
401
00:18:59,680 --> 00:19:02,558
وفوق كل ذلك،
إنها حامل بطفل غابرييل.
402
00:19:02,641 --> 00:19:04,309
أوه، لا، لا، لا، لا، لا! لكن...
403
00:19:04,393 --> 00:19:05,269
أين غابرييل؟
404
00:19:05,352 --> 00:19:06,895
أبحث عنها مثل الجميع.
405
00:19:06,979 --> 00:19:09,314
حسنا، أنا متأكد من أنها تحتاج فقط إلى مساحة،
406
00:19:09,398 --> 00:19:11,859
وسوف نقدر ذلك
إذا كان كل شخص يهتم بشؤونه الخاصة.
407
00:19:11,942 --> 00:19:12,942
أعلم أنني سأفعل ذلك.
408
00:19:13,944 --> 00:19:16,947
مجموعة كواتر.
هدية واحدة لكل ضيف.
409
00:19:17,531 --> 00:19:21,743
هذا هو مجرد مثل
فيلم أنطونيوني المغامرة
410
00:19:21,827 --> 00:19:25,289
كما تعلمون، رجل يذهب للإبحار
مع صديقته وأفضل صديق لها.
411
00:19:25,372 --> 00:19:27,040
وتختفي الصديقة.
412
00:19:27,916 --> 00:19:29,168
هل وجدوها من قبل؟
413
00:19:29,251 --> 00:19:30,127
<ط> غير. لا، لا.
414
00:19:30,210 --> 00:19:32,880
صديقها
وصديقتها المفضلة لديها علاقة غرامية،
415
00:19:32,963 --> 00:19:34,882
وينسونها.
416
00:19:34,965 --> 00:19:37,426
لقد أصبحوا مستهلكين للغاية
بمصالحهم الخاصة.
417
00:19:37,509 --> 00:19:39,845
هل قتلها أحد؟
هل سقطت من الهاوية؟
418
00:19:39,928 --> 00:19:43,724
[ضربات التوت] من يدري؟
إنهم يهتمون فقط بأنفسهم.
419
00:19:43,807 --> 00:19:45,809
حسنا، هذا فظيع.
420
00:19:45,893 --> 00:19:49,313
ما هو فظيع حقا
هو أنك اليوم لا تستطيع أن تصنع هذا الفيلم.
421
00:19:49,980 --> 00:19:52,774
هناك نظام تحديد المواقع.
يمكنك تتبع الهواتف المحمولة للأشخاص.
422
00:19:53,275 --> 00:19:55,569
نحن مرتبطون جدًا بالسينما الجيدة.
423
00:19:56,278 --> 00:19:57,404
يا إلهي، لوك.
424
00:19:57,487 --> 00:20:00,199
شاركت كاميل موقعها
عندما ذهبنا إلى سان تروبيه.
425
00:20:00,282 --> 00:20:02,492
- هل ما زالت تشاركه؟
- دعني أرى.
426
00:20:02,576 --> 00:20:06,496
نعم! يبدو أنها في جيفيرني.
427
00:20:06,580 --> 00:20:09,750
آه! محبوب. حديقة مونيه.
428
00:20:09,833 --> 00:20:11,460
لكن غابرييل في ميجيف. ماذا أفعل؟
429
00:20:11,543 --> 00:20:15,797
ما لم يستطع أنطونيوني فعله. ارجعها.
430
00:20:16,840 --> 00:20:19,468
[تنهدات] ميردي. هل ستكون بخير؟
431
00:20:19,551 --> 00:20:21,011
رقم ليس حقا.
432
00:20:21,094 --> 00:20:24,097
لكنني لن أرغب أبدًا في الوقوف
في طريق تتمة جيدة.
433
00:20:24,723 --> 00:20:25,641
فرصة جيدة.
434
00:20:25,724 --> 00:20:27,726
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
435
00:20:28,769 --> 00:20:30,103
[تتلاشى الموسيقى]
436
00:20:32,522 --> 00:20:35,442
[بالفرنسية] إذن،
كيف تحب المساحة الجديدة؟
437
00:20:35,525 --> 00:20:36,902
أنا أحبه.
438
00:20:36,985 --> 00:20:38,111
أشعر بمزيد من الإنتاجية هنا.
439
00:20:38,195 --> 00:20:39,446
الهواء مختلف.
440
00:20:39,529 --> 00:20:40,989
وليس هناك دراما.
441
00:20:41,073 --> 00:20:43,367
لا أستطيع أن أعدك أنه لن تكون هناك دراما أبدًا.
442
00:20:43,450 --> 00:20:45,118
إذا كان هناك، أستطيع أن أغلق باب مكتبي.
443
00:20:46,119 --> 00:20:47,955
أريد أن أتحدث معك
عن مشروع خاص
444
00:20:48,038 --> 00:20:49,039
نود منك العمل على.
445
00:20:49,122 --> 00:20:50,040
رائع.
446
00:20:50,123 --> 00:20:51,458
انها رفيعة المستوى جدا.
447
00:20:51,541 --> 00:20:54,503
انها تعمل حصرا
مع بيير كادولت.
448
00:20:55,712 --> 00:20:57,589
تقصد غريغوري دوبري.
449
00:20:58,173 --> 00:20:59,299
لقد كان كابوسا.
450
00:20:59,883 --> 00:21:00,883
نعم.
451
00:21:04,221 --> 00:21:06,223
[أحاديث منخفضة غير واضحة]
452
00:21:06,974 --> 00:21:09,226
آه، لو آن، فيليب.
453
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
كلاكما تبدو وسيمًا جدًا.
454
00:21:11,019 --> 00:21:12,562
آمل أن يكون كل شيء حسب رغبتك؟
455
00:21:12,646 --> 00:21:15,816
إنه ليس كذلك، لوك. يرجى توضيح الصورة
أنت تقوم بالعرض على الحائط.
456
00:21:15,899 --> 00:21:17,567
شعار بوشرون.
457
00:21:17,651 --> 00:21:19,194
[باللغة الإنجليزية] يبدو أن الرجال يركبون الدراجات.
458
00:21:19,278 --> 00:21:22,114
ماذا؟ أوه! آسف. [ضحكة مكتومة]
459
00:21:22,197 --> 00:21:23,240
هذه هي ورق الحائط الخاص بي.
460
00:21:23,323 --> 00:21:27,286
إنها، اه، الصورة الأصلية
من سباق فرنسا للدراجات عام 1985...
461
00:21:27,369 --> 00:21:28,829
فقط أخرجه.
462
00:21:28,912 --> 00:21:31,748
نعم، اه... Voilà، كل شيء أفضل.
463
00:21:31,832 --> 00:21:32,832
شكرًا لك.
464
00:21:33,208 --> 00:21:36,044
لكن هذه هي الذكرى العشرين لنا
من خط الكواتر.
465
00:21:36,128 --> 00:21:37,838
كنا نأمل في شيء أكثر.
466
00:21:37,921 --> 00:21:41,049
شيء تجريبي ومبتكر.
467
00:21:41,133 --> 00:21:43,927
وما هو جانب وسائل التواصل الاجتماعي
من هذه الحملة؟
468
00:21:44,011 --> 00:21:45,470
هل هناك حتى مرشح؟
469
00:21:47,472 --> 00:21:48,515
أين إميلي؟
470
00:21:49,599 --> 00:21:51,268
لا تقل لي أنها ليست هنا.
471
00:21:51,351 --> 00:21:53,395
[فيليب] يبدو الأمر كذلك
شيء مفقود.
472
00:21:53,478 --> 00:21:55,147
هناك الكثير مفقود.
473
00:21:55,230 --> 00:21:57,232
[تشغيل موسيقى ملتوي]
474
00:21:57,899 --> 00:22:00,527
نعم. أنت على حق تماما.
475
00:22:01,153 --> 00:22:03,613
هناك شيء مفقود.
476
00:22:05,073 --> 00:22:11,121
"هناك شيء مفقود"
هو موضوع هذه الحملة.
477
00:22:11,747 --> 00:22:14,041
لأنه عندما يختفي شيء ما،
478
00:22:14,958 --> 00:22:16,251
الجميع ينتبه.
479
00:22:17,002 --> 00:22:20,714
من فضلك، اذهب وشغل مقعدك،
والاستعداد لعملنا النهائي.
480
00:22:20,797 --> 00:22:22,424
حسناً، اعتذاراتنا.
481
00:22:22,507 --> 00:22:24,426
آسف، أنا محرج جدا.
482
00:22:24,509 --> 00:22:29,222
لا تكن. وهذا يعني ما هو قادم
ستكون مفاجأة كاملة.
483
00:22:31,558 --> 00:22:35,228
أنا أكره المفاجآت.
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
484
00:22:35,312 --> 00:22:36,312
أنا أيضاً.
485
00:22:38,940 --> 00:22:40,692
[الثرثرة غير واضحة]
486
00:22:41,568 --> 00:22:42,861
[تتلاشى الموسيقى]
487
00:22:42,944 --> 00:22:44,321
عفوا.
488
00:22:45,072 --> 00:22:48,742
السيدات والسادة،
هل لي أن أحظى باهتمامكم، من فضلكم.
489
00:22:48,825 --> 00:22:53,121
بينما الجميع
كان يستمتع بغداءهم الرائع،
490
00:22:53,205 --> 00:22:57,542
إحدى قلادات بوشرون كواتر
لقد اختفى.
491
00:22:57,626 --> 00:23:00,170
- [الناس يلهثون ويتذمرون]
- [تشغيل الموسيقى المرحة]
492
00:23:00,253 --> 00:23:04,007
وهذا يعني،
الجميع في هذه الغرفة متواطئون.
493
00:23:04,091 --> 00:23:09,012
آه، نعم، ولكم جميعا المشاركة
في رحلة البحث الحصرية عن بوشرون
494
00:23:09,096 --> 00:23:10,931
للعثور على المجوهرات المفقودة.
495
00:23:11,014 --> 00:23:14,226
للتنافس،
يجب عليك متابعة بوشرون على Instagram.
496
00:23:14,309 --> 00:23:16,812
سننشر أدلة على قصتنا..
497
00:23:16,895 --> 00:23:20,273
{\an8}- [رنين الهواتف المحمولة]
- ...كل يوم حتى يتم العثور على القلادة.
498
00:23:20,357 --> 00:23:24,694
ومن يجد المفقودين
قلادة Quatre، يجب الاحتفاظ بها.
499
00:23:24,778 --> 00:23:26,238
[الناس يلهثون]
500
00:23:26,321 --> 00:23:27,656
- [لوك] نعم.
- [تصفيق]
501
00:23:27,739 --> 00:23:28,739
فنحن نرحب بك.
502
00:23:29,116 --> 00:23:31,910
سيتم تحديث القواعد على موقعنا على Instagram،
503
00:23:31,993 --> 00:23:36,957
وتذكر أن تنشر الصور
إلى مطاردة الزبال...
504
00:23:37,040 --> 00:23:39,668
{\an8}- [رنين الهواتف المحمولة]
- ... ووضع علامة على بوشرون كواتر.
505
00:23:40,168 --> 00:23:42,045
نعم، مثل الربع الرابع. نعم.
506
00:23:42,921 --> 00:23:45,757
هذا ليس في الميزانية.
لا يمكننا التخلي عن قلادة.
507
00:23:45,841 --> 00:23:48,218
لا يا لوك، بالطبع لا.
ماذا تفكر؟
508
00:23:48,301 --> 00:23:50,428
لا تقلق. تمام؟
509
00:23:50,512 --> 00:23:53,056
أنت لن تتخلى عن أي شيء.
510
00:23:53,140 --> 00:23:57,394
في بعض الأحيان في الحياة،
تختفي الأشياء ولا يتم العثور عليها أبدًا.
511
00:23:58,937 --> 00:24:00,605
انها مثل هذا. تمام؟
512
00:24:00,689 --> 00:24:03,775
نحن فقط نستمر في نشر القرائن
حتى يملوا،
513
00:24:03,859 --> 00:24:06,361
ننسى كل شيء عن ذلك،
والمضي قدمًا في حياتهم.
514
00:24:08,029 --> 00:24:09,865
- تمام.
- [تضحك سيلفي]
515
00:24:12,868 --> 00:24:14,494
[زقزقة العصافير]
516
00:24:14,578 --> 00:24:16,746
["دعها تذهب" بقلم
إسحاق الوهم ولعب LUCASV]
517
00:24:16,830 --> 00:24:20,584
♪ قل ليس كذلك، قل ليس كذلك ♪
518
00:24:23,211 --> 00:24:26,631
{\an8♪ لا، لا يمكنك منعهم من النمو ♪
519
00:24:29,259 --> 00:24:33,346
♪ أوه، دعها تذهب، دعها تذهب
دعها تذهب، دعها تذهب ♪
520
00:24:33,430 --> 00:24:34,598
[كلاهما] أوه!
521
00:24:34,681 --> 00:24:38,435
مرحبًا، آسف، أم،
ما هو عملك؟
522
00:24:38,518 --> 00:24:40,896
نعم، اه، أنا أقوم بجولات.
523
00:24:40,979 --> 00:24:42,606
أوه! عظيم، مرحبا، حسنا.
524
00:24:42,689 --> 00:24:46,067
أبحث عن صديقي،
ويبدو أنها في هذه المنطقة المجاورة.
525
00:24:46,151 --> 00:24:49,112
- أوه، أراهن أنها تنظف أوراق الزنبق.
- أوه.
526
00:24:49,196 --> 00:24:52,407
نعم. أوه، كما تعلمون،
إنه تقليد بدأه مونيه بنفسه.
527
00:24:52,490 --> 00:24:55,869
أم، أود أن أخبركم المزيد عن ذلك
إذا كنت مهتما.
528
00:24:55,952 --> 00:24:57,370
عظيم. نعم، ربما نسير ونتحدث؟
529
00:24:57,454 --> 00:24:59,080
- أوه، نعم، بالطبع. تمام.
- تمام.
530
00:24:59,164 --> 00:25:05,337
لذلك، اشترى مونيه جميع محطات المياه الخاصة به
من حضانة لاتور-مارلياك،
531
00:25:05,420 --> 00:25:10,467
حيث قاموا بإنشائها مؤخرًا
تشكيلة جديدة من زنابق الماء الملونة
532
00:25:10,550 --> 00:25:14,679
التي تم تقديمها
في معرض باريس العالمي عام 1889.
533
00:25:15,305 --> 00:25:19,726
قبل ذلك،
لم يكن لدى الأوروبيين سوى زنابق الماء البيضاء.
534
00:25:19,809 --> 00:25:22,354
أوه، ها هي.
أنا... سأذهب لألقي التحية.
535
00:25:23,688 --> 00:25:25,857
[الدليل] القوارب مخصصة للمتطوعين فقط.
536
00:25:25,941 --> 00:25:28,193
- [إميلي] حسنًا، أنا متطوعة.
- [تذمر الدليل]
537
00:25:28,276 --> 00:25:29,276
[إميلي] حسنًا.
538
00:25:29,694 --> 00:25:30,779
[ازفر إميلي]
539
00:25:31,821 --> 00:25:33,323
[همهمات] كاميل.
540
00:25:33,406 --> 00:25:35,492
[كاميل] إميلي، أنا حقًا لا أفعل ذلك
أريد التحدث معك.
541
00:25:35,575 --> 00:25:38,078
نعم، لا، أنا أفهم ذلك تماما،
تريد أن تكون وحيدا.
542
00:25:38,161 --> 00:25:39,871
أفعل. لذا اتركوني وشأني.
543
00:25:39,955 --> 00:25:42,958
ولكنني... أنا مجرد رسول
تمرير رسالة.
544
00:25:43,041 --> 00:25:44,918
نعم. تحب أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
545
00:25:45,001 --> 00:25:48,088
لقد أخبرت غابرييل عن صوفيا
الآن، كلاهما يرسلان لي رسالة نصية.
546
00:25:48,171 --> 00:25:51,007
لقد جئت إلى هنا لتصفية ذهني
وأنا لا أستطيع، بسببك.
547
00:25:51,091 --> 00:25:51,967
اعذرني.
548
00:25:52,050 --> 00:25:53,468
الناس قلقون.
549
00:25:53,551 --> 00:25:57,138
عائلتك، وجبريل، وأنا.
550
00:25:57,222 --> 00:25:59,140
لهذا السبب أخبرته أنني خنته
551
00:25:59,224 --> 00:26:01,351
فكرت
هذا سيجعله يشعر بالتحسن
552
00:26:01,434 --> 00:26:03,353
لا، لأنني انتهيت من ذلك
حفظ أسرارك،
553
00:26:03,436 --> 00:26:07,482
وأنا سئمت من كوني كيس اللكم
لأصدقائك وعائلتك.
554
00:26:07,565 --> 00:26:09,109
[يسخر] أنت مثير للغاية.
555
00:26:09,192 --> 00:26:11,528
أوه، نعم، حسنا،
أنت الذي اختفى.
556
00:26:11,611 --> 00:26:13,905
الحقيقة هي،
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
557
00:26:13,989 --> 00:26:16,408
لأنك تشعر بالذنب، وليس القلق.
558
00:26:16,491 --> 00:26:20,787
نعم، أشعر بالذنب، لأن
أنا أقبل المسؤولية عن الأشياء.
559
00:26:21,288 --> 00:26:22,706
على عكسك.
560
00:26:22,789 --> 00:26:25,208
لقد أردت فقط الخروج
من علاقتك،
561
00:26:25,292 --> 00:26:28,169
وكان أسهل
لإلقاء اللوم علي من... من الاعتراف بذلك.
562
00:26:28,253 --> 00:26:29,879
- هذا ليس صحيحا.
- [جلط المجذاف]
563
00:26:29,963 --> 00:26:33,300
إيميلي، أقسم لك، توقفي عن ضرب قاربي.
564
00:26:33,383 --> 00:26:34,718
[إميلي] هذا صحيح، حسنا؟
565
00:26:34,801 --> 00:26:37,470
وأنا لا أضرب قاربك،
أنا فقط أحاول أن آخذك إلى المنزل.
566
00:26:37,554 --> 00:26:38,555
يبتعد!
567
00:26:38,638 --> 00:26:40,390
- كميل!
- [الهمهمات]
568
00:26:40,473 --> 00:26:41,891
[كلا الصرخة]
569
00:26:42,726 --> 00:26:44,311
[لهث، سعال]
570
00:26:44,394 --> 00:26:45,937
[لهاث]
571
00:26:46,021 --> 00:26:47,355
يا إلهي.
572
00:26:47,439 --> 00:26:49,774
كان هذا بالتأكيد خطأك!
573
00:26:49,858 --> 00:26:50,900
[الزفير بحدة]
574
00:26:52,068 --> 00:26:53,068
[ينزعج]
575
00:26:53,903 --> 00:26:56,990
[بالفرنسية] لم أكن أتوقع
هذا السلوك من الكبار
576
00:26:57,073 --> 00:26:58,491
ناهيك عن التطوع.
577
00:26:58,575 --> 00:27:01,995
ليس هناك سباحة في البركة!
أنت تعرف جيدا!
578
00:27:02,078 --> 00:27:03,204
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
579
00:27:04,164 --> 00:27:05,415
[باللغة الإنجليزية] ماذا قالت؟
580
00:27:05,498 --> 00:27:07,542
فقالت: ممنوع السباحة في البركة.
581
00:27:07,625 --> 00:27:11,588
اه، لم أكن أسبح،
كنت فقط أحاول ألا أغرق.
582
00:27:11,671 --> 00:27:13,673
- [ضحكة مكتومة كاميل]
- [إميلي مترددة]
583
00:27:13,757 --> 00:27:15,175
[كلاهما يضحك]
584
00:27:17,135 --> 00:27:21,514
سأقوم بالتبرع
حتى لا يتم حظرنا مدى الحياة.
585
00:27:21,598 --> 00:27:23,308
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]
586
00:27:23,391 --> 00:27:24,434
فنحن نرحب بك.
587
00:27:27,312 --> 00:27:28,312
وأنا آسف.
588
00:27:29,773 --> 00:27:31,524
لقد استخدمتك كذريعة.
589
00:27:33,151 --> 00:27:35,278
لم أتوقع أن أتزوج بهذه السرعة
590
00:27:35,362 --> 00:27:38,782
وبعد ذلك، أرى مدى السعادة
عائلتي وجبرائيل كانوا،
591
00:27:38,865 --> 00:27:40,075
وذهبت معها للتو.
592
00:27:41,117 --> 00:27:42,369
حتى لم أعد أستطيع.
593
00:27:43,203 --> 00:27:45,955
أنا أفهم
عدم الرغبة في إحباط الناس،
594
00:27:46,790 --> 00:27:48,792
ولكن عليك أن تفعل ما هو مناسب لك.
595
00:27:48,875 --> 00:27:49,918
ليس أنا فقط.
596
00:27:51,419 --> 00:27:52,545
سأكون أماً.
597
00:27:54,422 --> 00:27:55,507
تهانينا.
598
00:27:56,466 --> 00:27:59,344
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.
599
00:28:00,470 --> 00:28:01,971
أنا فقط بحاجة للتفكير.
600
00:28:03,348 --> 00:28:04,349
ماذا تعتقد؟
601
00:28:05,141 --> 00:28:07,143
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
602
00:28:08,478 --> 00:28:10,772
جيفيرني هو المكان الذي وقعت فيه في حب الفن.
603
00:28:12,440 --> 00:28:13,775
وجودك هنا، أنت تفهم
604
00:28:13,858 --> 00:28:16,694
لماذا رسم الانطباعيون؟
كما فعلوا.
605
00:28:17,654 --> 00:28:21,116
يتعلق الأمر... بالتقاط الطبيعة.
606
00:28:22,784 --> 00:28:24,369
لا شيء منها مثالي.
607
00:28:26,037 --> 00:28:27,414
ولكن كل ذلك جميل.
608
00:28:28,248 --> 00:28:30,250
[يتنفس بعمق]
609
00:28:30,917 --> 00:28:32,419
هل يجب أن نعود؟
610
00:28:34,087 --> 00:28:36,089
[تستمر الموسيقى الهادئة]
611
00:28:45,014 --> 00:28:46,808
- [تتلاشى الموسيقى]
- [رنين الهاتف الخليوي]
612
00:28:48,518 --> 00:28:49,352
ألو?
613
00:28:49,436 --> 00:28:52,188
[بالفرنسية] مدام غراتو،
أنا نويل ريجنير من لوموند
614
00:28:52,272 --> 00:28:54,149
لقد جربتك من قبل.
615
00:28:54,232 --> 00:28:59,070
<ط> أحب أن أتحدث إليكم
حول الوقت الذي قضيته في العمل في JVMA،
616
00:28:59,154 --> 00:29:01,698
خصيصا للويس دي ليون.
617
00:29:01,781 --> 00:29:04,033
آسف، أنا مشغول جدا
في هذه اللحظة. مع السلامة.
618
00:29:06,369 --> 00:29:07,369
[تنهدات]
619
00:29:07,412 --> 00:29:10,081
["جانبك" (الفذ. لومي)
[بواسطة زيمر اللعب]
620
00:29:10,165 --> 00:29:13,543
[باللغة الإنجليزية]
♪ حبست أنفاسي لفترة طويلة مرة أخرى ♪
621
00:29:14,794 --> 00:29:19,424
♪ آمل أن تتصل بي
بينما أنا جالس بجوار الهاتف ♪
622
00:29:19,966 --> 00:29:22,343
[بالفرنسية] شكرا لك.
شكرا لك على ملء.
623
00:29:22,427 --> 00:29:24,304
[تستمر الأغنية بهدوء عبر مكبرات الصوت]
624
00:29:25,096 --> 00:29:26,014
[تتنهد صوفيا]
625
00:29:26,097 --> 00:29:27,515
[باللغة الإنجليزية] مرحبا، غابرييل.
626
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
صوفيا.
627
00:29:31,436 --> 00:29:33,980
[باللغة الإنجليزية] نعم. أنا أعلم
أنا آخر شخص تريد رؤيته،
628
00:29:34,063 --> 00:29:36,858
لكنني نزلت للتو من الطائرة.
لقد جئت إلى هنا.
629
00:29:36,941 --> 00:29:39,360
أريد أن أفعل
كل ما أستطيع للمساعدة في العثور على كاميل.
630
00:29:40,153 --> 00:29:41,780
أريد أن أعرف أنها بخير.
631
00:29:41,863 --> 00:29:42,989
وبعد ذلك سأعود إلى المنزل.
632
00:29:44,491 --> 00:29:47,494
حسنا، في الواقع إميلي
لقد حددت موقعها للتو في جيفرني.
633
00:29:47,577 --> 00:29:49,204
إنهم في طريق عودتهم الآن
634
00:29:51,206 --> 00:29:52,415
أوه.
635
00:29:52,499 --> 00:29:54,000
ولكن، قبل أن تذهب،
636
00:29:56,461 --> 00:29:58,588
أعتقد أنني وأنت يجب أن نشرب.
637
00:30:00,298 --> 00:30:01,298
نعم.
638
00:30:04,135 --> 00:30:05,135
أنا عصبي.
639
00:30:05,720 --> 00:30:07,472
أعتقد أنه سيكون سعيدًا برؤيتك.
640
00:30:07,555 --> 00:30:08,555
هل تعتقد ذلك؟
641
00:30:10,475 --> 00:30:12,477
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
642
00:30:22,987 --> 00:30:24,739
[جبرائيل بالفرنسية]
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
643
00:30:24,823 --> 00:30:27,063
- لا تختفي هكذا مرة أخرى.
- [كاميل] أنا آسف.
644
00:30:27,826 --> 00:30:30,095
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.
لم أكن أريد منا أن نرتكب خطأ.
645
00:30:30,119 --> 00:30:31,454
هل تتحدث عن الطفل؟
646
00:30:31,538 --> 00:30:33,581
لا، كنت أتحدث عن حفل زفافنا.
647
00:30:33,665 --> 00:30:35,208
ليس من الضروري أن نكون متزوجين.
648
00:30:35,291 --> 00:30:36,417
نحن عائلة الآن.
649
00:30:37,919 --> 00:30:38,962
مهما حدث.
650
00:30:44,217 --> 00:30:45,217
صوفيا؟
651
00:30:45,677 --> 00:30:46,803
[صوفيا تلهث]
652
00:30:53,518 --> 00:30:57,438
[باللغة الإنجليزية] لم أستطع البقاء في أثينا
معتقدًا أن شيئًا ما قد حدث لك.
653
00:30:57,939 --> 00:30:58,940
كنت قلقة جدا.
654
00:31:02,026 --> 00:31:03,653
أحبك يا كاميل.
655
00:31:13,246 --> 00:31:14,247
أحبك أيضًا.
656
00:31:14,330 --> 00:31:15,331
نعم؟
657
00:31:15,415 --> 00:31:18,084
نعم. لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.
658
00:31:18,167 --> 00:31:20,128
- [صوفيا] تعالي.
- [ضحكة مكتومة كاميل]
659
00:31:25,091 --> 00:31:26,091
أنت بخير؟
660
00:31:27,260 --> 00:31:28,260
نعم.
661
00:31:29,304 --> 00:31:32,974
لأنني أفهم ما تشعر به
أن تقع في حب شخص آخر.
662
00:31:39,647 --> 00:31:43,943
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأكون هناك.
663
00:31:45,987 --> 00:31:48,406
[تشغيل أغنية فرنسية هادئة]